Je suis arabe, juive,musulmane et noire,zoulou, inuit, mongoleJe suis une lettreet tout l'alphabet Je suis argile verte,rouge et blancheJe suis terreauet limon du NilJe suis sable blanc,ocre et gris Je suis safran,nénuphar et fangeJe suis araignéepoulpe et félin Je...

En moi, les volcans andins,les îles abandonnées,la savane brûlée En moi, le sable, la roche,les ravins, les monts,la colline douce,l'eau salée,les larmes déchirantes,les larmes de joie En moi, le désert, les dunes,les grottes humideset tous les printemps du monde...

Ta nudité me comble Elle est cosmos,vigne et olivier, les lettres de mon alphabetpourront-elles donner naissanceà tant de beauté ? Peut-être faudra-t-il mélangerles lettres graciles, rondes et élancées,de plusieurs alphabetspour mieux t'honorer Elle est harmoniecomme...

Jérusalem, ville des rêvesnon accomplis,ville désirée, hissée comme étendard,torturée, piétinée,cependant aiméemais si malMal aimée, déchiquetéepar les passions des hommes Jérusalem est à nous tous,fils et filles,petits fils et petites filles d'AbrahamJérusalem n'est...

مع الوقت مع الوقت لقد غادرت هذا المكانحيث غفوتورسمت الزمانالذي أردت أن أعيش فيهواحكمته بإطارحتى لا تهرب منى الأيامدون أمل وبلا ضجيجالتحكم فى الزمان،اغلاقه ، ومحاصرتهوكسر الساعات ، و ذرات الرمالتحطيم كل التقويماتوالجداول الزمنيةكى يبتهج هنا الآن. Traduit par le poète...